Conditions d'utilisation

En téléchargeant, installant ou utilisant LangYOU, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'application. Nous pouvons mettre à jour ces conditions à tout moment. L'utilisation continue de l'application après les modifications vaut acceptation des conditions mises à jour.

LangYOU est une application d'apprentissage des langues pour iOS qui vous aide à enrichir votre vocabulaire et vos compétences linguistiques grâce à : - La lecture de vrais livres (EPUB et TXT) avec traduction au toucher - Des dictionnaires de vocabulaire basés sur le CECRL (niveaux A1–C2) - 9 types d'exercices : Flashcards, Word Sprint, Mastery Sprint, jeu d'appariement, constructeur de phrases, écoute, orthographe, contexte et AI Compose - La répétition espacée intelligente (algorithme SM-2) pour une mémorisation durable - Des fonctionnalités IA : chat avec un tuteur IA, AI Compose avec correction grammaticale et phrases d'exemple générées par IA - La prise en charge de 13 langues d'interface L'application fonctionne principalement hors ligne. Certaines fonctionnalités (traductions, exercices IA, tuteur IA) nécessitent une connexion internet.

LangYOU ne nécessite pas de création de compte. Vos données d'apprentissage (mots sauvegardés, phrases, progression de lecture et résultats d'exercices) sont stockées localement sur votre appareil. Vous conservez la propriété de tout le contenu que vous créez dans l'application, y compris votre vocabulaire sauvegardé, vos phrases personnalisées et vos notes de lecture. Nous ne revendiquons aucun droit sur votre contenu. Vous êtes responsable de la sauvegarde de vos données. La suppression de l'application entraîne la suppression de toutes les données stockées localement.

LangYOU propose des abonnements optionnels à renouvellement automatique pour débloquer les fonctionnalités premium : - Forfait mensuel : $5.99/mois (renouvellement automatique) - Forfait annuel : $39.99/an (renouvellement automatique, meilleur tarif) Le paiement est débité de votre compte Apple ID lors de la confirmation de l'achat. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours. Votre compte sera débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au même tarif. Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement à tout moment dans les réglages de votre Apple ID (Réglages > [Votre nom] > Abonnements). Les prix peuvent varier selon la région et sont susceptibles de changer. Tout changement de prix prendra effet au début de la période de facturation suivant la notification. Tous les paiements sont traités par Apple. Nous ne collectons ni ne stockons vos informations de paiement.

LangYOU peut être utilisé gratuitement avec les limitations suivantes : L'offre gratuite comprend : - Le dictionnaire de vocabulaire niveau A1 - Jusqu'à 100 mots sauvegardés - 20 traductions par jour dans le lecteur de livres - Les 9 types d'exercices - La répétition espacée pour les mots sauvegardés - La fonctionnalité de lecteur de livres L'abonnement premium débloque : - Tous les dictionnaires de vocabulaire (niveaux A1–C2 CEFR) - Sauvegarde illimitée de mots - Traductions illimitées dans le lecteur de livres - L'exercice AI Compose avec correction grammaticale - Le tuteur IA (assistant linguistique personnel) - Des phrases d'exemple générées par IA pour chaque mot

Vous vous engagez à ne pas : - Effectuer de rétro-ingénierie, décompiler ou désassembler l'application - Tenter d'accéder à l'infrastructure des serveurs ou aux APIs au-delà de l'utilisation normale de l'application - Utiliser l'application pour générer du contenu illégal, nuisible ou abusif - Redistribuer, revendre ou sous-licencier l'application ou son contenu - Utiliser des outils automatisés ou des bots pour interagir avec l'application - Contourner toute restriction d'abonnement ou d'accès Le non-respect de ces conditions peut entraîner la résiliation de votre accès à l'application.

L'application LangYOU, y compris son design, son code, ses modèles d'IA et son image de marque, appartient à Hashlab Digital et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle. Les dictionnaires de vocabulaire et les listes de mots par niveau CECRL sont élaborés par Hashlab Digital. Vous conservez l'entière propriété de votre contenu (mots sauvegardés, phrases personnalisées, notes de lecture). Nous n'utilisons pas votre contenu personnel pour entraîner des modèles d'IA ni à toute autre fin que la fourniture du service. Les livres importés par l'utilisateur restent la propriété de leurs détenteurs de droits d'auteur respectifs.

LangYOU s'intègre aux services tiers suivants : - LibreTranslate — API de traduction open source pour la traduction de mots et de textes - Tatoeba — base de données open source de phrases d'exemple - Project Gutenberg — livres du domaine public disponibles dans le lecteur - Firebase — rapports de plantage et statistiques (anonymes) - Apple StoreKit — gestion des abonnements et des paiements Ces services disposent de leurs propres conditions d'utilisation et politiques de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l'exactitude ou du contenu fourni par les services tiers.

LangYOU est fourni « en l'état » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que : - L'application sera exempte d'erreurs ou fonctionnera sans interruption - Les traductions ou le contenu généré par IA seront parfaitement exacts - Les résultats d'apprentissage répondront à des attentes précises Dans toute la mesure permise par la loi, Hashlab Digital ne pourra être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire ou consécutif résultant de votre utilisation de l'application. Notre responsabilité totale ne saurait excéder le montant que vous avez payé pour l'application ou l'abonnement au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité en cas de fraude, de négligence grave ou toute responsabilité ne pouvant être exclue par la loi.

Vous pouvez cesser d'utiliser LangYOU à tout moment en supprimant l'application de votre appareil. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à l'application en cas de violation de ces conditions. En cas de résiliation, vos données stockées localement restent sur votre appareil, mais vous pourriez perdre l'accès aux fonctionnalités premium et aux services cloud. Les abonnements actifs peuvent être annulés via les réglages de votre Apple ID. L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions d'utilisation à tout moment. Lorsque des modifications importantes sont apportées, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page. L'utilisation continue de l'application après la publication des modifications vaut acceptation des conditions révisées. Nous vous encourageons à consulter régulièrement ces conditions.

Les présentes Conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément au droit applicable. Tout litige découlant de ces conditions ou de votre utilisation de l'application sera résolu conformément au droit en vigueur. Si une disposition de ces conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur.

Si vous avez des questions concernant ces Conditions d'utilisation, contactez-nous : Hashlab Digital Email : [email protected] Site web : https://lang-you.hashlab.digital Pour les questions liées aux abonnements, vous pouvez également contacter directement l'assistance Apple via les réglages de votre appareil.